tax reduction and exemption meaning in Chinese
合作方式
减免税收
Examples
- On 7 march 2005 , the sat issued a notice ( guoshuifa [ 2005 ] no . 24 ) regarding the strengthening of the administration of the tax reduction and exemption procedures
国家税务总局2005年3月7日发布国税发[ 2005 ] 24号,就加强减免税管理作出通知。 - Selling , transferring , or diverting to other uses , any donated goods inside the country that are imported with tax reductions and exemptions , without obtaining the authorization of the customs office and without paying in full the payable taxes
(四)未经海关许可并且未补缴应缴税额,擅自将减税、免税进口的捐赠物资在境内销售、转让或者移作他用的。 - To improve the administration process related to tax reductions and exemptions , the sat has requested that the tax authorities at various levels take specific actions , as follows : rectify the deficiencies ; improve file management ; strictly enforce the tax reduction and exemption filing procedure ; strengthen the review and approval process ; standardize the statistics regarding tax reductions and exemptions ; and strengthen the basic management of the process
为此,国家税务总局要求各级税务机关要开展减免税的清理整顿,做好档案管理;坚决执行减免税申报制度;严格减免税审批管理;规范减免税核算统计;加强减免管理的基础工作。